首都师范大学蒋童教授来我校开展学术交流

  • 2019-03-19 11:03:04
  • 来源:新闻中心
  • 作者:郭敏
  • 访问量:

3月15日,应外国语学院邀请,首都师范大学外国语学院蒋童教授来我校开展学术交流,交流活动包括学术报告和座谈会两个阶段。外国语学院相关负责同志,翻译专业部分老师和全体研究生共同聆听了报告。

上午,蒋童在人文楼5楼会议室作了题为 "翻译源流考论:兼谈一种科研方法"的学术报告。报告中,蒋童从翻译文献考证的一手资料和二手资料的区别谈起,建议青年教师和翻译专业硕士生在做翻译文献研究时要重视一手资料的收集,在研究中做到"大胆假设,严谨求证"。他结合翻译实践案例,深入探讨了翻译研究中文献来源的重要性,以及如何假设与求证翻译源流,并结合自己的研究课题诠释了翻译研究方法。

报告会后,蒋童针对翻译硕士的毕业论文提出了相应的建议和改进措施,并和翻译专业的教师们一起探讨了翻译专业建设及未来的发展方向等议题。

蒋童,博士,首都师范大学外语学院教授。研究方向为翻译理论与比较诗学研究。

关键词: 编辑:王哲谦